C&G SYSTEMS INC.

特别报道
支持东邦越南的模具制造「CAM-TOOL」
秉承着日系企业对模具制造品质的执着旨在成为「东南亚No.1的精密塑料模具生产商」

TOHO VIETNAM(东邦越南)位于越南河内市的塔龙工业园区,为当地的日系产品制造商和成形厂商提供模具。公司作为塑料成形制造商-东邦工业(群马县安中市)的模具工厂设立于2002年,于2004年开始运营。总公司虽以加工弱电零部件为主,但为了迎合当地的需要也进行摩托车零部件、压铸模具以及橡胶模具的制造。随着当地模具生产商的技术力逐年提高,以「日系企业对模具制造品质的执着」为分水岭,致力于竞争力的强化。

对应锁模力10t ~ 1,300t的各类模具

东邦工业进驻越南有2个原因。一是为了加强、扩大模具内制化;二是来自客户的邀请。2000年代初,作为安装产品的代表,笔记本电脑的调制解调器更新较快,自然模具也要求在短期内制造并交货。作为一家以成形为主的企业,虽然之前就配备了模具制造用设备,但面对一个制品中包含40个模具且要做到短期内制造并交货的问题,无论从公司内的技术、设备、人员体制上都无法完全对应,最终委托了合作公司。另一方面,大约在同一时期,收到了来自某大型制品厂家关于越南工厂设立后能否进行现场模具供应和维护的咨询。因此,公司决定通过加强国内模具内制力的同时,将其成果转移至越南来解决这两个问题。目前约有80家公司在日系的塔龙工业园区设有工厂,公司作为第12家入驻的企业,成为了较早进驻越南的模具工厂。

东邦越南运营至今已迎来第15个年头,目前共有约180名员工,其中日本人4名。占地面积13,545㎡、建筑面积5,985㎡的工厂内,配有三井精机的5轴加工中心(MC)、OKK以及台湾企业制造的3 轴M C 、安田工业的C N C 加工中心(JIGBORAR)5台、沙迪克电火花线切割机4台、模雕电火花机4台等。同时拥有试模用110~550t注塑机3台。公司还导入了与日本总公司相同的C A D/C A M系统,来自C & GSYSTEMS公司的「CAM-TOOL」软件12套用于加工数据的作成。基本建成了从模具设计、生产、装配到完工为止的全部工序仅靠越南当地员工即可实现的体制。

销售额的8成是日系企业,其余2成是总公司从2015年开始运作的菲律宾工厂,当地客户约100家。从产品来看,近年来摩托车零部件占了5成、其次是打印机、家电等。从模具类型来看,塑料膜占7成、压铸模占2成、橡胶膜占1成。公司的福岛治社长说道「最开始,以为面向总社的出口占比会更高,但实际当地对于模具的需求也相当高。从打印机的精密机械零件到摩托车的外装品,各类订单络绎不绝。创造了模具成型机的尺寸、锁模力从10t至1,300t的生产实绩。一边向客户请教一边也开始了压铸模和橡胶膜的加工」。福岛社长从2009年至2013年常驻越南担任营业部长,2016年再次回归并担任营业部长,2017年开始担任社长。


福岛治社长

发挥当地员工的优势,以高精度、高效率的加工为目标

公司中担任设计、制造部长的是森井健一先生。森井部长于2003年毕业并入职东邦工业后,一直致力于模具内制力的强化,在模具制造部担任CAM与NC加工。在东邦工业北村正行社长的一句「总之先导入好的设备」号令之下,选定了加工机和软件。CAM-TOOL也是在比较了多个产品之后最终决定引进的,其对于精密模具通过曲面演算方式实现高品质成品面的系统,得到了高度的评价。他回忆道「CAM-TOOL能够在细节处输出完全符合形状的加工刀路,不愧为『无微不至』的软件。但与此同时,由于需要设定的参数较多,当时又没有精通该软件的人,在作成加工数据时也费了不少功夫。一边接受C&G SYSTEMS公司丰富的支持,一边在反复错误中摸索,终于掌握了该系统」。森井部长曾于2010年秋作为技术顾问到东邦越南赴任3个月,并从2011年4月起现职常驻至今。他说道「提高机械加工的精度并减少手工加工的时间是本公司的方针。CAM-TOOL的加工刀路、抑制刀具负荷变动等多样化的功能都为高精度、高效率化作出了贡献」。

公司的CAM担当者为10名越南人。由1名在职13年的领导边指导边开展业务。对新人而言,首先负责一些加工条件已经模板化的电极加工数据作成,再从小型至大型加工循序渐进的开展工作。模具加工一直阶段性地在推进模板化管理,找到类似形状并进行参照。但对公司而言,随着对应的产品领域逐渐扩大、产品的尺寸及形状也多种多样,需要让他们在学习过程中学会自己判断加工条件并作成加工数据的技能。


森井健一 设计・制造部长


CAM由10位越南人技术担当


用CAM-TOOL模拟切削

「所幸我司的员工都十分好学,从头到尾仔细阅读操作指南;一有升级就立即尝试新功能;钻研各种加工刀路的输出方法。不仅仅只做领导交代的工作、很有上进心。要说还有什么要求的话,就是希望能够更加慎重的检查加工刀路了吧」森井部长如此评价道。于标准化、模板化推进的同时,也需要重视员工们各自的创意。如何做好这两方面的平衡,这便是森井部长眼下的经营课题。

CAM-TOOL的技术支持由越南一家名为New SystemVietnam(NSV)的代理商负责。森井部长认为「日常业务中所发生的问题,由越南人之间互相交流会更好」。NSV公司内有着非常优秀的越南人担当,而事务所也在塔龙工业园区内,步行只需几分钟,大部分问题都能在短时间内得到解决。

2015年导入5轴MC时,已于前年提前引进了CAM-TOOL的5轴模块。C&G SYSTEMS公司从其在泰国曼谷的子公司CGSASIA委派了日本人技术来越南,实施了有关加工数据作成的讲习,使公司能够按计划投入使用。目前,虽然加工的模具不是非得用5轴才可以进行,但是现在更重视的是一次装夹即可全部加工的效率层面,根据不同工件分摊运用5轴加工和5轴联动加工。


三井精机的5轴MC、安田工业的CNC加工中心(JIGBORAR)等


沙迪克的放电加工机


贯彻5S和PDCA。张贴日语、越南语的海报


也处理自行车的压铸模具

在努力发展越南模具产业的同时提高自身公司的优势

随着越南模具产业中的本土企业逐渐崛起,企业间的竞争也越发激烈。福岛社长说道「与本公司实力相当的竞争企业有6~7家。因为我们在价格方面要更贵,所以更要强化加工效率实现短期内交货,提高加工速度的同时保证一如既往的品质。让顾客理解『日系企业的优势』,以此为分水岭。」而它的关键就在于当地的员工们。我司与越南的河内工业大学合作,每年组织10~20名学生参加讲座与现场实习,并定期进行能力测试,提供综合全面的实习生计划。以此为契机找到合适的录用对象,因此公司约一半的当地员工都来自同一所大学。也不乏作为管理者活跃着的工作人员。福岛社长指出「打好当地员工的基础,再由他们去培养新人。无需日本人插手,这样的循环模式对海外工厂来说尤为重要」。

与本土企业竞争的同时,公司也开展一些养成、发展越南模具产业的活动。2013年协同吉中精工、名古屋精密模具创设了「日越模具俱乐部」。作为其中一项活动,每年1~2次开展技术发表交流会,上午面向越南人、下午面向日本人。分别对工作机械、刀具及CAM制造商的最新技术发表演讲。从日积月累的活动中感受到共鸣,会员由创立之初的3家增加到了包括日越模具生产商、成形厂商在内的30多家公司,算上机械、材料生产商以及日本政府机关等赞助机构的话,则多达90多家。「为了在越南获得更多订单,我们需要创造有利于顾客当前情况的土壤。越南模具产业的产能和技术力尚有许多未尽的工作。希望大家能够共同努力提高公司的水平和竞争力」福岛社长如是说。

公司的目标是「成为东南亚No.1的精密塑料模具生产商」。「希望能够实现不输于日本模具生产商的模具制造」福岛社长讲述道。为此,今后也会与当地员工保持紧密的交流,建立易于工作的环境,培养并使员工们扎根,同时,与以C&GSYSTEMS公司为首的各生产商建立牢固的合作关系也是必不可少的。「希望他们能够理解我司的展望,并像日本模具匠人一样去思考」福岛社长与森井部长对当地员工们寄予厚望。

“ 销售服务而非产品” New System Vietnam(NSV)助力越南的模具产业

NSV作为泰国和越南的合资企业创立于2002年,自2003年开始运营。2015年起与总公司NewSystem Service一起作为日本ARGO GRAPHICS的集团公司开展活动。NSV包括北知恭社长和岡部敦GM2名日本人,共有27名员工。在河内市、胡志明市、海防市设有事务所。除了CAM-TOOL ,也进行C A T I A、DELMIA、CADmeister、Mastercam、Moldex3D等CAD/CAM/CAE/PLM产品在越南的销售。

越南目前CAM-TOOL的用户有20多家公司。目标每年新增引进3家。北社长说道「开拓新用户时,敏锐的洞察力是十分重要的。快速地找到正在为加工品质烦恼的企业,让其了解CAM-TOOL的优势并提供解决问题的方案显得尤为关键」。去年,第一家本土企业成功引进。可以将该企业的案例作为典范加强对当地企业的推荐。


北知恭社长

对于服务体制很有信心。囊括了CAD/CAM/CAE,公立研究所出身、作为NSV设立初期成员之一的资深工程师Bui Le Hung经理。CAM-TOOL专任担当是元大学机械科的教师,入职3年内获得大量顾客信赖的Nguyen Thanh Chung先生。Chung先生则在泰国的CGS ASIA接受了从技术到沟通方法一系列的研修,正努力将这些经验运用到日常的用户支持和培训当中。


左起岡部敦GM、Bui Le Hung经理、北知恭社长、
Nguyen Thanh Chung先生

C&G SYSTEMS INC. 海外营业本部
地址 :东京都品川区东品川2-2-24 天王洲Central Tower 19F
电话 :+81-3- 6864-0781 传真 :+81-3- 6864- 0786
网址 :http://www.cgsys.co.jp
中国总代理上海壹弘科技有限公司(Shanghai C.J.System Technology Co.,Ltd.)
地址 :上海市长宁区仙霞路317 号远东国际广场B 栋2909 室
电话 :021-6235-1347 传真 :021-6235-1264
给我留言
*
*
*
*
*
其他推荐企业
RECOMMEND